Микита Михеенков, керивник студии Nimax Design, подилився у своему блози порадами з вивчення английськои мови.Я хочу рассказать о том, как построить систему самостоятельного изучения английского (или любого другого) языка, используя современные и не очень технологии. Систему, где все элементы связаны и поддерживают друг друга. Но прежде чем решить как учиться, давайте обсудим причины, по которым изучение языков постоянно откладывается.
Причина 1. Отсутствие ресурсов
Многие уверены, что преподаватель или курсы — это неотъемлемая часть обучения. Но именно это требует времени и денег, которых всегда не хватает. В результате английский переносится на лучшие времена, которые никогда не наступят.
На мой взгляд, количество возможностей для начального изучения языка сейчас настолько велика, что можно начать прямо сегодня, не выходя из дома. Сотни приложений, сайтов для изучения языков, электронные переводчики, фильмы, лекции и ролики на английском — это огромный и вполне доступный вам арсенал. Преподаватель вам будет нужен позже, при переходе на более сложные уровни.
Причина 2. Отсутствие цели
Еще одна причина переноса изучения на потом — это отсутствие цели обучения и способа поддержания достигнутого уровня. Многие считают, что если язык учить без перспектив постоянного использования, то это бесполезно.
Я же думаю, что есть очень простой способ поддерживать достигнутый уровень английского как угодно долго — это чтение. Если вы постоянно читаете, то теряете только разговорные навыки, но при этом вы все лучше понимаете структуру языка и наращиваете словарный запас. Активный читатель восстанавливает разговорные навыки очень быстро.
Чтение на английском еще никогда не было таким простым как сейчас, и это первый компонент плана, о котором я хочу рассказать.
Чтения с Kindle (или плагин LinguaLeo)
С этой волшебной машинкой с доставкой за 2 недели вы можете сразу читать книги начального уровня и статьи (статьи можно отправлять на Kindle с компьютера). Любое слово переводится просто нажатием на него, при условии, что вы купили правильную модель Kindle Paperwhite с тач-экраном.
Когда будете покупать, выбирайте версию с рекламой — она у Amazon очень прикольная и будет радовать вас зимними вечерами.
Русскоязычный словарь устанавливается на Kindle также просто, как загружается любая книга. Я использую словарь НБАРС, найденный за пару минут в интернете. Нужно только указать его в настройках устройства как словарь по умолчанию.
Kindle — не единственное решение, много других читалок имеют подобную функциональность.
Если вы не хотите покупать Kindle, то легко можете обойтись еще более простым средством. Сервис LinguaLeo выдает своим пользователям полезный плагин для браузера Chrome, который переводит слова в англоязычных текстах по двойному клику на них. Для чтения любых статей в интернете вам будет вполне достаточно обычного компьютера.
Сбор новых слов
Все слова и даже целые фразы, которые оказались для вас новыми в книге, можно отметить в Kindle. Закончив книгу, вы получите готовый словарь для изучения. Первые книги дают огромный поток незнакомых слов, но с каждой последующей их число уменьшается и приходит к 70-80 на издание.
Плагин LinguaLeo тоже бережно хранит все слова, которые вы переводили, правда делает это сам и без особого разбора.
Кстати, сам сервис LinguaLeo и другие подобные системы, я не могу назвать эффективными. Механики обучения, которые они предлагают, слишком игровые и не дают существенной нагрузки. Я не верю в легкое обучение.
Интервальное изучение слов
Что делать с выявленными словам? Учить! Но только не выписывая их в тетради. Есть множество систем интервального изучения, в которые вы загружаете свои слова и гоняете их по кругу. Со временем система сама убирает все, что вы изучили и оставляет то, что вы еще не знаете. Наиболее популярная система Anki.
Я использую Quizlet. В этой системе еще нет интервальности, но зато есть отличные интерфейсы и хороший синтезатор речи.
Важно загружать слова вручную, снабжая их комментариями и пометками. Если вы только начинаете изучение, каждая из систем предложит готовые наборы популярных слов.
Слова можно и нужно сортировать по папкам. Можно выписывать не только слова, но и фразы. Все системы снабжены приложениями, вы можете использовать их во время поездок на метро, в очереди к зубному врачу и т.д, не отделяя время от своего обычного дня.
Очень важно не только вспоминать слова мысленно, но и произносить их хотя бы шепотом. Также вам будут нужны наушники, ведь эти программы проговаривают каждое слово, что позволяет вам наладить свое произношение с образцом.
Вы можете изучить полный список систем для изучения слов.
Эффективность у этих инструментов огромное — вы можете без особого напряжения учить сотни слов.
Грамматика
После того, как вы набрали словарный запас, нужно начать как-то объединять слова друг с другом. И вот здесь я вас разочарую. Для изучения грамматики ничего нового не придумано — придется изучать правила и делать упражнения по обычному учебнику. Но есть и хорошие новости: самоучители изменились — они прекрасно сложены, удобны в использовании, не дадут вам заскучать, содержат упражнения и ответы к ним.
В учебнике я обычно отмечаю маркером важные и интересные места, а совсем новую для меня информацию отмечаю яркими наклейками, чтобы было проще находить эти места и повторять. Обычно мой учебник выглядит так:
Интересно, что есть мобильная версия этого учебника для iPhone, iPad и Android. Там можно изучать правила и выполнять все задания. Это достаточно удобно благодаря автоматической проверке.
Восприятие языка
При том изобилии контента на любом языке мира, еще и с субтитрами, говорить о тренировки распознавания речи даже как-то неудобно. Если вы уже не новичок, то очень мощное прокачки дают не отдельные фильмы и лекции, а длительные курсы на Coursera, SkillShare и подобных системах обучения.
Не стоит думать, что можно выучить язык, только просматривая фильмы и сериалы на английском. Точнее, это возможно, но для людей, которые имеют склонность к языкам. Если вы еще не выучили английский и заинтересовались этим обзором, то я очень сомневаюсь, что вы к ним относитесь. Скорее всего, вам потребуется весь предложенный арсенал.
Письменная речь
Если вам нужно прокачать навыки письменного английского, вы можете воспользоваться сервисом Lang-8. Загрузив свой текст, вы быстро получаете его исчерпывающую проверку носителями. В обмен вам придется проверять тексты людей, изучающих русский/украинский. Впрочем, их там немного — за два месяца использования этого сайта, я так ни разу и не смог ничего проверить. Многочисленные российские студенты успевали проверить некоторые тексты на русском гораздо раньше меня.
Разговорные навыки
А вот здесь я вам ничего не смогу предложить. Можно путешествовать и стараться говорить хотя бы на туристические темы, можно посетить языковые курсы в англоязычных странах, найти сообщников для разговоров по скайпу. Но очевидно, что разговор — это единственное, что вы не сможете сделать самостоятельно, в одиночку 
Все остальное в ваших силах.
Для прокачки речи мы с Ульяной занимаемся с носителем языка, харизматичным канадцем Дастином, и много говорим друг с другом. Но пришли мы к преподавателю не с пустой головой, а выполнив все то, что я описал выше. Это позволило нам и нашему учителю не тратить время на элементарный уровень и заучивание слов, а сразу приступить к сложным вопросам, которые нас интересовали.
Словом, не откладывайте. Изучение языка — это слишком долгий процесс, чтобы ждать удобного момента!
Читайте также:
More from my site
Пока не поздно: 5 идей для подарка на День Валентина
День святого Валентина - это особый праздник для всех влюбленных людей. Нужно правильно выбрать подарок для второй половинки. Сладости в форме сердца, мягкие игрушки, открытки считаются символическими, но не очень нужными вещами. Тем не менее, вы все еще успеваете подготовить что-то особенное для того, кто имеет значение в вашей жизни.
Стоит отдать предпочтение оригинальным презентам, которые станут приятным сюрпризом. На сайте подарки на День святого Валентина являются […]
Отель в форме стога сена Этим летом в Украине проходил достаточно масштабный конкурс дизайна под названием Ukrainian Design: The Very Best Of, в котором могли принять участие все желающие. Работы можно было подавать в несколько категорий, среди которых был и графический, и промышленный, и digital дизайн. Мы же решили написать про одного из победителей в категории Дизайн среды.Проект Левка Давидюка “Три копици” представляе собою концепт готельно-ресторанного комплексу, який використовуе етнични […]
TYPE KYIV Уже на следующих выходных, 30 сентября-1 октября, в Киеве состоится TYPE KYIV: Первая международная шрифтовая конференция в Украине. Событие состоится в UNIT.City.Организаторы события, POLISH DESIGN WEEK 2017 совместно с School of visual communication, собирают на одной площадке представителей украинского и международного шрифтового комьюнити. Лучшие дизайнеры шрифтов, каллиграфы, текстовые и графические дизайнеры, дизайнеры книг и арт-директора будут делиться опытом и крутыми […]
Эксклюзивная премьера нового клипа O. Torvald #Нашилюдивсюди - первый сингл с нового, пятого альбома группы, релиз которого состоится 1 сентября 2016 года. Сингл #Нашилюдивсюди создали музыканты команды вместе с саундпродюсером из Беларуси Кириллом Матюшенко. Во время студийной работы над треком, O. Torvald созвали десятки своих фанов и записали их голоса, которые теперь звучат в финальной части трека. В видеоработе использованы собственные и заимствованные архивные материалы разных времен, а также снят современный O. Torvald, […]
Немецкий дизайнер превращает яйца на биопластичний посуда Так уменьшает количество пищевых отходовНемецкий дизайнер Бассе Штитген пытается решить глобальную проблему пищевых отходов, превращая их в полезные предметы быта. Из яичной скорлупы он производит посуду – чашки, блюдца, тарелки, подставки. Таким образом дизайнер демонстрирует «материальность» пищевых отходов, пишет Dezeen.«Ежегодно в среднем 6,4 миллиарда кур несут 1,1 триллиона яиц. Однако треть всей пищи на планете ежегодно идет в помойку. Особенно товары, которые имеют короткий […]
5 рецептов теплых для зимних вечеров
В снежные дни так хочется чего-то теплого, уютного и вкусного. Поэтому делимся с вами рецептами блюд, которые идеально подойдут для холодных зимних вечеров.
Шакшука
Арабский блюдо, которое непременно понравится ценителям томатов. Для того, чтобы ее приготовить, вам понадобится: 1 кг томатов, сушеные базилик и чеснок, черный молотый перец, 1 ст. л. соли, 1 ст. л. сахара, оливковое масло, 4 яйца.
Томаты на 20 минут залить кипятком, затем снять кожицу и измельчить в блендере […]
Flow Festival: музыкальный уикенд в Хельсинки
Flow — достаточно молодой фестиваль, который ежегодно собирает несколько дестяткив тысяч ценителей современного искусства и авангардной музыки в столице Финляндии — Хельсинки. Это, пожалуй, основное, что вам нужно знать если это название вы слышите впервые. Датой Х, отправной точкой этого удивительного уикенда стало 8 августа — дата, которую фанаты еще за несколько месяцев заметили для себя красным. Но наше с Ксенией путешествие на Flow началась несколькими днями […]
Начни карьеру в стартап-команде
Почему ты решил запустить такой проект как Workcelerator?
4 года назад я попал в акселератор GrowthUP на стажировку. Важным моментом стало то, что мне сразу дали роль в подготовке конференции IDCEE — коммуникация с предпринимателями, которые хотели презентовать проекты перед инвесторами. В 2014 году мы приняли решение расти лишь через институт стажировки (80% текущей команды это прошли). Летом 2015 года мы отдали 10 стажеров портфельным компаниям, 5 остались там […]
14 идей подарков ко Дню Влюбленных, которые вам понравятся
"Love is in the air. Can you feel ot? I sure I can!" — именно с этим видео на протяжении лет у меня ассоциировался День Влюбленных, который я встречала с искренней скептической улыбкой, которая излучала презрение, пренебрежение и …пренебрежение :) Да, я согласна, это, конечно, могло быть вызвано подростковым (а затем юношеским) максимализмом (бла-бла) и отсутствием любви всей жизни (-бла). А вот и нет, проходят года, а 14 февраля меня раздражает так же, как и раньше.
Но несмотря […]
10 вещей, которые необходимо взять в поход: инструкция для новичков Лето - замечательная пора для путешествий. Много людей отправляются в Карпаты покорить отвесные вершины и полюбоваться удивительными пейзажами и потрясающей природой. Для тех людей, которые предпочитают активный отдых, с рюкзаком за спиной и ночевкой в палатках, Inspired дает список 10 вещей, которые стоит проверить перед походом.Для того, щоб провести свий похид из задоволенням, набравшись позитивних вражень и повернутись в миськи вулици, згадуючи свою мандривку лише з думками […]
Вина Германии: скрытые сокровища из римского прошлого Вина Германии: скрытые сокровища из римского прошлогоС чем у вас в первую очередь ассоциируется Германия? Правильно, пиво, Октоберфест и жареные сосиски. Можете не верить, но Германия известна не только хмельным напитком: эта страна - один из крупнейших в мире производителей и потребителей вина. Причем потребляется вина гораздо больше, чем производится, поэтому значительная часть вина импортируется. Сегодня - вторая часть нашего спецпроекта с WINETIME, в котором мы расскажем вам, кто […]
50 лучших украинских альбомов 2015 года Отечественная музыкальная сцена последние годы очень приятно удивляет и растет не по дням, а по часам. То же вслед за лучшими клипами мы отобрали для вас и пластинки, которых в этом было как грибов после дождя.
Lakeway - Heartbeat
«По сравнению с предыдущим мини-альбомом, «Heartbeat» кажется нам более зрелым как по качеству, так и в плане индивидуальной фирменности. Сейчас мы очень гордимся им», – вокалист группы Дмитрий Плахотный.
Гапочка - Лови мои слова
Любовь, секс, […]
Как найти себя в путешествиях: конференция «Дикий Travel»
30-31 января в «Izone» состоится событие, посвященное настоящим путешествиям - Дикий Travel. вас ждет 40 спикеров с рассказами о уединенные путешествия, extreme-путешествия и паломничество, презентация особых книг и фильмов для вдохновения, travel–маркет и фотопроект «Дикость в каждом».
Спикеры поделятся невероятными историями, как жили в лесах, спали в землянках, шли тысячи километров наедине с собой, расскажут о своем опыте паломничества и путешествий с особым смыслом. Истории […]
NASA выложили таймлапс активности Солнца за последние 10 лет За Солнцем уже десять лет наблюдает Обсерватория солнечной динамики. NASA опубликовали часовой таймлапс активности Солнца за последнее десятилетие, сообщает CNN. Видео состоит из 425 миллионов изображений с высоким разрешением, а общий материал весит 20 млн гигабайт.За Солнцем уже десять лет наблюдает Обсерватория солнечной динамики NASA, которую запустили 11 февраля 2010 года. Космическая обсерватория делала снимки Солнца каждые 0,75 секунды с 2 июня 2010 года по 1 июня 2020 года — […]
Mattel выпустила Барби в мексиканский Дня мертвых Это уже вторая кукла в коллекции La Catrina.Компания Mattel выпустила вторую Барби в Dia De Muertos - традиционного мексиканского Дня мертвых, которое празднуют ежегодно 1 и 2 ноября, пишет CNN.Лицо куклы украшает рисунок «calavera» (по-испански «череп») - мексиканский символ Дня мертвых. Таким рисунком украшают маски, сахарные черепа и лица людей во время праздника. На белом платье Барби - разноцветная вышивка цветов и черепов. На голове куклы - венок из цветов: роз, календулы и […]