Уже 31 год подряд в штате Невада, в пустыне Блэк-Рок происходит событие, которого ждет весь мир. 70 тысяч участников, билеты, которые раскупают за 20 минут, невероятные инсталляции и полная свобода самовыражения. Игорь Шаверський вернулся с Burning Man. О том, что происходит на найбожевильнишому фестивале в мире, читайте дальше.
“Добро пожаловать домой” Весь автобус начинает аплодировать. У девушки, что сидит рядом со мной на глазах видны слезы.
Видсутнисть примусу – це потужна штука.
В першу нич на BM хтось сказав мени, що не варто струшувати попил на плаю. Я був здивований. Яка ризниця, що там на ций плаи – попил чи пилюка?
В першу нич на BM хтось сказав мени, що не варто струшувати попил на плаю. Я був здивований. Яка ризниця, що там на ций плаи – попил чи пилюка?
Diversity.
В цього слова не мае адекватного перекладу. Йому не навчають в наших школах.
Мий переклад звучав би так: вси люди таки ризни, але водночас таки однакови.
На Burning Man ми зустрили Дейва. На ци 7 днив Дейв пофарбував свое волосся в зелений колир, але в реальному житти – вин серйозний власник великои будивельнои компании.
Останни три роки вин возить своих синив на Burning Man. Одному – 6, иншому – 9. В кожного хлопця на одязи висить значок з основними правилами их сими. Головне правило звучить так: It is just a new normal.
В перший рик на фестивали дити Дейва не могли зрозумити чому навколо так багато розфарбованих, напивголих, повнистю голих людей, геив, трансгендерив, епатажних мильярдерив и навижених дидусив.
– Батьку, чому тут все настильки ненормально?
– Все, що ви бачите – це нормально. Це просто нове “нормально”.Вид сприйняття видминностей – народжуеться магия.
Магия, де мандривник з Украини та власник найбильшои компании в свити можуть провести нич разом. Магия, де фермер з Техасу намилюе спину своий улюблений кинозирци. Магия, де можна за пляшкою вина познайомитися з дидусем з Сан-Франциско, який обихав на своий яхти весь свит та вже 7 рокив поспиль литае на Burning Man на власному литаку. В нього трусяться руки та вин каже нам по секрету, що вси його яхти та литаки – це фигня, а едина рич, яка його зараз хвилюе – це чи сподобаеться пустеля його дружини. Його дружина дуже любить комфорт и вин не певен, що вона в цей раз прииде. Поки ми допиваемо вино, в намет заходить 80-рична бабуся. Бабуся лагидно посмихаеться. Вона виришила зробити своему чоловику сюрприз и приихала на день ранише. Дидусь починае плакати, а ми стаемо свидками невеличкого чуда.
А як часто з вами трапляються чудеса?Подарунки.
В моему житти був час, коли я отримував их лише два рази на рик. Тут ти отримуеш подарунки 8 днив поспиль. Burning Man побудований на концепции подарункив. Величезне мисто в пустели, де люди збираються щороку, щоб щось комусь подарувати.
Основна видминнисть вид реального життя – за акт дарування тут не очикують ничого взамин. Навить просте “дякую”.
Подарунки бувають ризни. Хтось даруе плаи свою флотилию литакив, завдяки яким учасники фестивалю можуть щогодини литати над пустелею. Хтось привиз з собою пид сотню литрив украинського алкоголю и кожен вечир розливае кожному охочому. Губна помада, яка врятуе вид палючого сонця. Пляшка з глиттером, яку треба видкрити и розсипати в потрибний момент. Хтось просто радий пригрити тебе в холодну нич.
Мовчазливий хлопець за баром кладе тоби в руки величезний пакет з билими кристалами, вартистю з невеличкий котедж у Франции.
– це все, що в мене е. Дякую тоби за цю зустрич.
– але мени це не потрибно.
– тоди подаруй тому, кому це може знадобитись.
Playa provides.Видсутнисть реклами.
Коли останний раз ви були в мисци, де нихто не намагаеться вам щось впарити? Де комерция, прибутковисть, промоушн, логотип – це архаизми, на основи яких жила якась зовсим инша, чужа вам цивилизация.
В цього слова не мае адекватного перекладу. Йому не навчають в наших школах.
Мий переклад звучав би так: вси люди таки ризни, але водночас таки однакови.
На Burning Man ми зустрили Дейва. На ци 7 днив Дейв пофарбував свое волосся в зелений колир, але в реальному житти – вин серйозний власник великои будивельнои компании.
Останни три роки вин возить своих синив на Burning Man. Одному – 6, иншому – 9. В кожного хлопця на одязи висить значок з основними правилами их сими. Головне правило звучить так: It is just a new normal.
В перший рик на фестивали дити Дейва не могли зрозумити чому навколо так багато розфарбованих, напивголих, повнистю голих людей, геив, трансгендерив, епатажних мильярдерив и навижених дидусив.
– Батьку, чому тут все настильки ненормально?
– Все, що ви бачите – це нормально. Це просто нове “нормально”.Вид сприйняття видминностей – народжуеться магия.
Магия, де мандривник з Украини та власник найбильшои компании в свити можуть провести нич разом. Магия, де фермер з Техасу намилюе спину своий улюблений кинозирци. Магия, де можна за пляшкою вина познайомитися з дидусем з Сан-Франциско, який обихав на своий яхти весь свит та вже 7 рокив поспиль литае на Burning Man на власному литаку. В нього трусяться руки та вин каже нам по секрету, що вси його яхти та литаки – це фигня, а едина рич, яка його зараз хвилюе – це чи сподобаеться пустеля його дружини. Його дружина дуже любить комфорт и вин не певен, що вона в цей раз прииде. Поки ми допиваемо вино, в намет заходить 80-рична бабуся. Бабуся лагидно посмихаеться. Вона виришила зробити своему чоловику сюрприз и приихала на день ранише. Дидусь починае плакати, а ми стаемо свидками невеличкого чуда.
А як часто з вами трапляються чудеса?Подарунки.
В моему житти був час, коли я отримував их лише два рази на рик. Тут ти отримуеш подарунки 8 днив поспиль. Burning Man побудований на концепции подарункив. Величезне мисто в пустели, де люди збираються щороку, щоб щось комусь подарувати.
Основна видминнисть вид реального життя – за акт дарування тут не очикують ничого взамин. Навить просте “дякую”.
Подарунки бувають ризни. Хтось даруе плаи свою флотилию литакив, завдяки яким учасники фестивалю можуть щогодини литати над пустелею. Хтось привиз з собою пид сотню литрив украинського алкоголю и кожен вечир розливае кожному охочому. Губна помада, яка врятуе вид палючого сонця. Пляшка з глиттером, яку треба видкрити и розсипати в потрибний момент. Хтось просто радий пригрити тебе в холодну нич.
Мовчазливий хлопець за баром кладе тоби в руки величезний пакет з билими кристалами, вартистю з невеличкий котедж у Франции.
– це все, що в мене е. Дякую тоби за цю зустрич.
– але мени це не потрибно.
– тоди подаруй тому, кому це може знадобитись.
Playa provides.Видсутнисть реклами.
Коли останний раз ви були в мисци, де нихто не намагаеться вам щось впарити? Де комерция, прибутковисть, промоушн, логотип – це архаизми, на основи яких жила якась зовсим инша, чужа вам цивилизация.
Перший украинський кемп в истории Burning Man.
Без бабла, без реклами, зроблений з чистого натхнення, побудований навиженими людьми не з цього свиту. Ярослав Корец та Ella Vasylevska придумали Куренивку, створили кемп, зибрали команду, наставляли, зустричалися, вписали в официйний розклад найкрутишого ивенту свиту, привезли на плаю, побудували, протащили, прохрипили тиждень поспиль, зибрали, та закрили останний контейнер, повний пилюки.
Це все було б у свою чергу неможливим без учасникив кемпу, яки вдень и вночи бралися за складни завдання, та дарували, дарували, дарували. Свий час, свои зусилля, себе, врешти решт.
Було приемно зустричати незнайомцив на плаи, яки посмихалися вид одного тильки слова “Куренивка”. “Це ви ти навижени люди, яки припхалися за пивсвиту щоб познайомити Burning Man з частинкою украинськои культури? Нам про вас багато чого розповидали.”
Нам з Оленою пощастило бути частинкою Куренивки, за що я неймовирно вдячний всим його учасникам. Ви мене вси потроху зминили, хотили ви того чи ни.Що ще?
Враження та експириенси.
5 километрив кемпив, де е все вид Free tax advice та лекций Джеймса Франко до найсмачниших у свити бургерив та будинку для оргий. Такого ризноманиття не знайти ниде в свити. Официйна книжка Burning Man товщиною з мий палець не охоплюе навить 10% того, що видбуваеться на плаи.
Тут немае часу на сон. За розбухлим вид неймовирних подий днем йде безумна нич, а миж ними – такий яскравий свитанок, що подумки кажеш соби: я николи и никому про це не розповим. Зижмакаю жадибно цю згадку блискучим клубочком та запхаю всередину – нехай вона до кинця життя освитлюе мий настрий в часи непогоди.
Вночи пустеля палае як вулици Лас-Вегасу. Величезни арт-кари борознять плаю з таким натхненням, ниби найбильш навижений в свити токийський район вечирок Синджюку збильшили в 100 разив та пидсадили на амфетамини.Один з кемпив витратив на свои арткари бильше ниж 6 млн. доларив. Пять величезних автомобилив, зроблених з валерианськои стали повнистю набити артефактами з Game of Thrones. Копии мечив головних героив, гравиювання з цитатами з сериалу. Величезна зализна копия дракона, яка освичуе нич червоними спалахами.
Подибних арт-карив в пустели – сотни.
Арт. Статуи, яких не знайти в жодному музею свита. Експозиции, де кожен може стати их частиною. Mad-max сфера, яка весь фестиваль працювала як арена для битв в повитри. Величезне дерево, яке, здаеться, за килькистю кольорив вночи вилазить за рамки RGB палитри.
Це навить не мисто в пустели. Це инша планета, яка з нуля будуеться, працюе всього один тиждень в рик и потим зникае так же швидко, як и зявилася.Багато разив людство намагалося створити утопию. История знае безлич прикладив. Все завжди трималося на декилькох лидерах, яки просували свою идею в маси.
Burning Man – приклад першои успишнои утопии.
Так, всього на тиждень в рик. Так, не зовсим можливий без величезнои купи безоплатно вкладених ресурсив. Але як би там не було, це – справжня утопия. Без одного лидера.
Свит, який тримаеться на людях и для людей. Цинности, що в тебе не вдовбують, а яки ти самостийно пизнаеш.
Мисце, де в тебе забирають суспильство и обрубують вси звязки з реальним свитом. Простир, де кожен учасник, зустрич, кемп, арт чи подия мае значення. Всесвит, де в тебе е перший реальний шанс задуматися про те, хто ти и чого ти хочеш.Тематика цьогоричного Burning Man идеально пидсумовуе його сенс.
Ми перше поколиння на планети Земля, якому не важливо – де ти родився, ким працюеш, якои ти стати, ориентации, яки в тебе погляди, мрии чи бекграунд. Ми перше поколиння, яке самостийно вибирае свое мисце. Свий шлях. И свою симю.
Без бабла, без реклами, зроблений з чистого натхнення, побудований навиженими людьми не з цього свиту. Ярослав Корец та Ella Vasylevska придумали Куренивку, створили кемп, зибрали команду, наставляли, зустричалися, вписали в официйний розклад найкрутишого ивенту свиту, привезли на плаю, побудували, протащили, прохрипили тиждень поспиль, зибрали, та закрили останний контейнер, повний пилюки.
Це все було б у свою чергу неможливим без учасникив кемпу, яки вдень и вночи бралися за складни завдання, та дарували, дарували, дарували. Свий час, свои зусилля, себе, врешти решт.
Було приемно зустричати незнайомцив на плаи, яки посмихалися вид одного тильки слова “Куренивка”. “Це ви ти навижени люди, яки припхалися за пивсвиту щоб познайомити Burning Man з частинкою украинськои культури? Нам про вас багато чого розповидали.”
Нам з Оленою пощастило бути частинкою Куренивки, за що я неймовирно вдячний всим його учасникам. Ви мене вси потроху зминили, хотили ви того чи ни.Що ще?
Враження та експириенси.
5 километрив кемпив, де е все вид Free tax advice та лекций Джеймса Франко до найсмачниших у свити бургерив та будинку для оргий. Такого ризноманиття не знайти ниде в свити. Официйна книжка Burning Man товщиною з мий палець не охоплюе навить 10% того, що видбуваеться на плаи.
Тут немае часу на сон. За розбухлим вид неймовирних подий днем йде безумна нич, а миж ними – такий яскравий свитанок, що подумки кажеш соби: я николи и никому про це не розповим. Зижмакаю жадибно цю згадку блискучим клубочком та запхаю всередину – нехай вона до кинця життя освитлюе мий настрий в часи непогоди.
Вночи пустеля палае як вулици Лас-Вегасу. Величезни арт-кари борознять плаю з таким натхненням, ниби найбильш навижений в свити токийський район вечирок Синджюку збильшили в 100 разив та пидсадили на амфетамини.Один з кемпив витратив на свои арткари бильше ниж 6 млн. доларив. Пять величезних автомобилив, зроблених з валерианськои стали повнистю набити артефактами з Game of Thrones. Копии мечив головних героив, гравиювання з цитатами з сериалу. Величезна зализна копия дракона, яка освичуе нич червоними спалахами.
Подибних арт-карив в пустели – сотни.
Арт. Статуи, яких не знайти в жодному музею свита. Експозиции, де кожен може стати их частиною. Mad-max сфера, яка весь фестиваль працювала як арена для битв в повитри. Величезне дерево, яке, здаеться, за килькистю кольорив вночи вилазить за рамки RGB палитри.
Це навить не мисто в пустели. Це инша планета, яка з нуля будуеться, працюе всього один тиждень в рик и потим зникае так же швидко, як и зявилася.Багато разив людство намагалося створити утопию. История знае безлич прикладив. Все завжди трималося на декилькох лидерах, яки просували свою идею в маси.
Burning Man – приклад першои успишнои утопии.
Так, всього на тиждень в рик. Так, не зовсим можливий без величезнои купи безоплатно вкладених ресурсив. Але як би там не було, це – справжня утопия. Без одного лидера.
Свит, який тримаеться на людях и для людей. Цинности, що в тебе не вдовбують, а яки ти самостийно пизнаеш.
Мисце, де в тебе забирають суспильство и обрубують вси звязки з реальним свитом. Простир, де кожен учасник, зустрич, кемп, арт чи подия мае значення. Всесвит, де в тебе е перший реальний шанс задуматися про те, хто ти и чого ти хочеш.Тематика цьогоричного Burning Man идеально пидсумовуе його сенс.
Ми перше поколиння на планети Земля, якому не важливо – де ти родився, ким працюеш, якои ти стати, ориентации, яки в тебе погляди, мрии чи бекграунд. Ми перше поколиння, яке самостийно вибирае свое мисце. Свий шлях. И свою симю.
Текст — Игорь ШаверськийФото — Елена Петросюк