Международная Букеровская премия объявила шорт-лист

Победителя премии объявят 19 мая.

Жюри Международной Букеровской премии назвало имена писателей, вошедших в короткий список премии 2020 года. Победителя премии, который получит приз в 50 тысяч фунтов, объявят 19 мая. Денежный приз автор должен разделить с переводчиком.

Уже второй год подряд большинство писателей в списке — женщины.

В короткий список премии вошли:

Congratulations to @ShofookehAzar and their translator for being shortlisted for #InternationalBooker2020 with The Enlightenment of The Greengage Tree. @EuropaEdUK #TranslatedFiction #FinestFiction #WorldofWords #TheEnlightenmentoftheGreengageTree pic.twitter.com/GkPjzgCQk8

— The Booker Prizes (@TheBookerPrizes) April 2, 2020

Congratulations to @CabezonCamara, Iona Macintyre and Fiona Mackintosh for being shortlisted for #InternationalBooker2020 with The Adventures of China Iron. @CharcoPress #TranslatedFiction #FinestFiction #WorldofWords #TheAdventuresofChinaIron pic.twitter.com/BHuTTdJ3kv

— The Booker Prizes (@TheBookerPrizes) April 2, 2020

Congratulations to Daniel Kehlmann and Ross Benjamin for being shortlisted for #InternationalBooker2020 with Tyll. @QuercusBooks #TranslatedFiction #FinestFiction #WorldofWords #Tyll pic.twitter.com/OVS3nfDGvr

— The Booker Prizes (@TheBookerPrizes) April 2, 2020

Congratulations to @fffmelchor and @hughes_sophie for being shortlisted for #InternationalBooker2020 with Hurricane Season. @FitzcarraldoEds #TranslatedFiction #FinestFiction #WorldofWords #HurricaneSeason pic.twitter.com/usncNdqKvH

— The Booker Prizes (@TheBookerPrizes) April 2, 2020

Congratulations to Yoko Ogawa and Stephen Snyder for being shortlisted for #InternationalBooker2020 with The Memory Police. @HarvillSecker #TranslatedFiction #FinestFiction #WorldofWords #TheMemoryPolice pic.twitter.com/8y8UKpMO9F

— The Booker Prizes (@TheBookerPrizes) April 2, 2020

Congratulations to @mariek1991 and @M_Hutchison for being shortlisted for #InternationalBooker2020 with The Discomfort of Evening. @FaberBooks #TranslatedFiction #FinestFiction #WorldofWords #TheDiscomfortofEvening pic.twitter.com/syz1KXQzqY

— The Booker Prizes (@TheBookerPrizes) April 2, 2020

В прошлом году лауреатом Международной Букеровской премии стала писательница из Омана Джоха Альхартхи с книгой «Celestial Bodies».

Международную Букеровскую премию — ежегодная награда за романы не на английском языке, основана в 2004 году. Ее не стоит путать с Букеровской премией, основанной в 1969 году, которой награждают авторов из стран бывшего Британского Содружества.

Ранее Международная Букеровская премия объявила длинный список.

More from my site

  • Лауреатками Букеровской премии стали писательницы Маргарет Этвуд и Бернардин ЕваристоЛауреатками Букеровской премии стали писательницы Маргарет Этвуд и Бернардин Еваристо Впервые с 1992 года премию получили два автораКомитет Букеровской премии назвал имена победителей. Ими стали канадская писательница Маргарет Этвуд и британская писательница Бернардин Еваристо.Our two #BookerPrize2019 winners @MargaretAtwood and @BernardineEvari – congratulations again!#FinestFiction pic.twitter.com/rbkFduEnJr— The Booker Prizes (@TheBookerPrizes) October 14, 2019Этвуд, которая во второй раз стала лауреаткой премии, получила награду за роман «Заветы», который является […]
  • Вокруг света за 80 дней и $5 000Вокруг света за 80 дней и $5 000 Airbnb предлагает турпакет по мотивам Жюля ВернаСервис для поиска жилья Airbnb предлагает на своем сайте туристический пакет по мотивам романа Жюля Верна «Вокруг света за 80 дней», пишет Washington Post.Для продвижения нового продукта «Airbnb Adventures» компания запускает тур на 80 дней по 18 странах (Эфиопия, Кения, Бутан, Великобритания и другие) на восьми видах транспорта (в частности на воздушном шаре и корабли). Услуга с посещения шести континентов с учетом проживания, питания […]
  • Американские зоопарки начали делать стримы с животнымиАмериканские зоопарки начали делать стримы с животными Посетителям предлагают виртуальные туры. Через карантин, который ввели, чтобы замедлить распространение коронавирус, в большинстве зоопарков нет посетителей. В этой ситуации зоопарки США предлагают цифровые туры и стримы.В частности, зоопарк в городе Цинциннати, штат Огайо, ежедневно в Facebook устраивает «Домашнее сафари». С помощью стрима люди могут посмотреть на повседневную жизнь животных, сидя в своей квартире.Were live at Hippo Cove for our first Home Safari with everyones […]
  • «Я потратил почти 8 лет жизни ради такого финала?»: Как соцсети реагируют на последнюю серию «Игры престолов»«Я потратил почти 8 лет жизни ради такого финала?»: Как соцсети реагируют на последнюю серию «Игры престолов» Фанаты сериала разочарованыHBO выпустил финальную серию 8 сезона «Игры престолов». В соцсетях уже появились посты разочарованных поклонников сериала.Almost 8 years of my life and you end it with a filler episode that doesnt even look real? Nah Im hurt deeply #GameofThrones pic.twitter.com/va5KStUKsG— Aegon Blackgaryan (@DimitryRO) May 20, 2019«Почти 8 лет моей жизни, и вы заканчиваете эпизодом, который даже не выглядит реалистичным? Мне глубоко больно».Live feed of the #GameOfThrones […]
  • Легко ли путешествовать с украинским паспортом? (Инфографика)Легко ли путешествовать с украинским паспортом? (Инфографика) Издание South China Morning Post создало интерактивную инфографику под названием The power of your passport, которая отслеживает, как далеко и за какую стоимость можно путешествовать, имея паспорт своей страны. Авторы проекта собрали данные относительно правил въезда в различные государства на основе информации с сайта passport.org и сервиса Google Flights.Для того, чтобы исследовать наиболее доступные маршруты, достаточно лишь выбрать из списка свою страну. После этого сервис […]
  • #мистецтвовдома: пользователи создают домашние версии известных картин#мистецтвовдома: пользователи создают домашние версии известных картин Творческая самоизоляция. Украинские художники запустили флешмоб, который поощряет пользователей соцсетей помнить об искусстве, даже оставаясь дома.В конце марта артдиректор PinchukArtCentre Бйорн Гельдхоф и арткритиков Константин Дорошенко запустили в сети Facebook флешмоб #мистецтвовдома. Его суть заключается в том, чтобы воспроизвести в домашних условиях известные произведения искусства.Участники флешмоба уже повторили картины Фриды Кало, Рене Магритта, Леонардо да Винчи, Караваджо […]
  • Зеленые переходы из человеческих следовЗеленые переходы из человеческих следов Рекламное агентство DDB China вместе с China Environmental Protection Foundation придумали замечательный социальный проект ради привлечения внимания людей к проблемам навколишньго среды и показали им преимущества ходьбы пешком над вождением.Они создали огромное белое полотно и размещали его на 132 перекрестках в 15 городах Китая. По обоим концам перехода на тротуаре была разлита зеленая краска, которая цеплялась на подошвы прохожих. В целом, по подсчетам BBD, свои следы на полотне […]
  • Galaxia – избран храм фестиваля Burning Man 2018Galaxia – избран храм фестиваля Burning Man 2018 Организаторы Burning Man сообщили, что выбрали храм, который будет установлен на фестивале в 2018 году – Galaxia (Галактика) архитектора Артура Маму-Мани.Galaxia символизирует веру в неведомое, звезды, планеты и черные дыры, движение, что объединяет нас в вихре галактик наших снов.Артур Маму-Мани (Arthur Mamou-Mani) – французский архитектор, директор агентства Mamou-Mani Architects, которая специализируется на цифровом проектировании и создании различных архитектурных форм.В течение […]
  • Стивен Кинг удалился из Facebook ради безопасности личных данныхСтивен Кинг удалился из Facebook ради безопасности личных данных Следить за Кингом теперь можно только в Twitter.Американский писатель, «король ужасов», Стивен Кинг удалил свой аккаунт в Facebook из-за угрозы безопасности личных данных и фейки в политической рекламе. Об этом он написал на своей странице в Twitter.«Я удаляю свой Facebook. Мне некомфортно от потока ложной информации, которую предлагает политическая реклама, и я не уверен, что личная информация пользователей защищена достаточно хорошо», — говорится в сообщении.Im quitting Facebook. […]
  • Служба лесного хозяйства Исландии поощряет людей обнимать деревья в период карантинаСлужба лесного хозяйства Исландии поощряет людей обнимать деревья в период карантина Для того, чтобы обнять дерево, хватит пяти минут. Служба лесного хозяйства Исландии поощряет людей обнимать деревья, ведь требование социального дистанцирования во время карантина не позволяет обнимать других людей, сообщает Iceland Review.Сотрудники Национального леса Халлормсстадур в восточной части Исландии расчищают заснеженные дорожки, чтобы местные жители могли наслаждаться прогулками на свежем воздухе и не вступать в контакт с другими людьми. Также лесничие заметили интервалы […]
  • Тейлор Свифт стала мужем в новом клипе на трек » The ManТейлор Свифт стала мужем в новом клипе на трек » The Man Меньше чем за сутки ролик посмотрели более 10 млн человек. Тейлор Свифт выложила клип на трек The Man с последнего альбома Lover. Главный герой клипа — мужское альтер эго певицы Тейлор Свифт. Он король вечеринок, который всегда находится в центре внимания. В конце видео становится понятно, что человек — загримированная Свифт. Издание The Guardian сделало анализ видео. Внешне главный герой клипа похож на актера Джейка Джилленгола, с которым у певицы были отношения. Сцена на яхте […]
  • На популярные рождественские песни выпустили новые анимационные клипыНа популярные рождественские песни выпустили новые анимационные клипы Магия в новых клипах Фрэнка Синатры, Бренды Ли, Бобби Гелмса. Отдел компании лейблов звукозаписи Universal Music Group, Universal Music Enterprises выпустил клипы на популярные рождественские песни − пишет Discovermusic.На YouTube появились анимационные видео на песни Фрэнка Синатры «Jingle Bells», Бренды Ли «Rockin Around The Christmas Tree», Бобби Гелмса «Jingle Bell Rock», The Jackson 5 «I Saw Mommy Kissing Santa Claus», The Supremes «My Favorite Thing» и The Temptations «Silent […]
  • Стивен Кинг издаст новый криминальный роман «Later» в следующем годуСтивен Кинг издаст новый криминальный роман «Later» в следующем году Автор поделился обложкой и отрывком из книги.Американский писатель Стивен Кинг объявил о выходе нового уголовного романа «Later» (позже) в марте 2021, сообщает Independent.Новый роман расскажет о мальчике Джейми Конклина со сверхъестественными способностями, который может «видеть то, что никто не может видеть, и изучать то, что никто другой не может узнать». Вместе с полицией Нью-Йорка мальчик пытается остановить умершего убийцу, который может «нанести удар из другого мира». Однако, […]
  • В пустом океанариуме в Австралии провели экскурсию для морского льваВ пустом океанариуме в Австралии провели экскурсию для морского льва Это не последняя его прогулка по океанариуму. В пустом через карантин австралийском океанариуме Sea World устроили экскурсию для морского льва по имени Бирри Джуниор. Океанариумом Бирри прогулялся в сопровождении сиделки Эрин. Видео экскурсии Sea World выложили в Instagram и написали, что это не последняя прогулка морского льва. Публикация вот Sea World Australia (@seaworldaus) 28 Мар 2020 в 12:19 PDTРанее в океанариуме Shedd Aquarium в Чикаго, который также закрыт для посетителей на […]
  • Camila бразильское выпрямление и DaBaby выложили клип на трек «My Oh My»Camila бразильское выпрямление и DaBaby выложили клип на трек «My Oh My» На своей странице в Instagram Camila бразильское выпрямление также опубликовала постер к клипу. Певица Camila бразильское выпрямление и рэпер DaBaby выложили клип на трек «My Oh My» из последнего альбома исполнительницы «Romance». Альбом вышел в декабре прошлого года. Видео стилизованное под черно-белое кино 1940-50-ых годов. В клипе Camila бразильское выпрямление играет актрису, которой достаются роли хрупкой девушки, а не сильных главных героинь. На помощь ей приходит DaBaby.На […]